17. децембра

Челси Менинг

  Челси Менинг
Фотографија: Давид М. Бенетт/Даве Бенетт/Гетти Имагес
Обавештајна аналитичарка америчке војске Челси Менинг доставила је Викиликсу стотине хиљада поверљивих докумената које је сматрала забрињавајућим и осуђена је на 35 година затвора због шпијунаже и крађе.

Ко је Челси Менинг?

Челси Менинг, која је рођена као Бредли Менинг, придружила се војсци 2007. и послата у Ирак 2009. Тамо је имала приступ поверљивим информацијама које је описала као дубоко забрињавајуће. Менинг је дала већи део ових информација Викиликсу и касније је ухапшена након што је њен поверљиви хакер пријавио влади САД. Менинг је 30. јула 2013. проглашен кривим за шпијунажу и крађу, али није крив за помагање непријатељу и осуђен на 35 година затвора. председник Барак Обама преостала је Менингова казна, а она је пуштена из затвора 17. маја 2017. године.



Рани живот

Бредли Менинг је рођена у Кресценту, Оклахома, 17. децембра 1987. Годинама касније, Менинг је објавила да је трансродна и да ће стога бити правно призната као Челси Елизабет Менинг.

Као дете, Менинг је био веома интелигентан и показивао је склоност ка компјутерима. Иако се током младости представљала као дечак, Менингова се понекад приватно облачила као девојчица, осећајући се дубоко отуђено и уплашено због своје тајне. У школи су је малтретирали, а и њена мајка је у једном тренутку покушала самоубиство. (Њен отац ће касније насликати стабилнију слику домаћинства.)





Улазак у војску

Након што су се њени родитељи растали, Менинг је током тинејџерских година живела са својом мајком у Велсу, где су је такође малтретирали вршњаци. На крају се вратила у Сједињене Државе да живи са својом маћехом и оцем, који је био бивши војник. Тамо је породица имала велике сукобе након што је Менинг изгубио посао у техници, а у једном тренутку Менингова маћеха је позвала полицију након посебно нестабилног сукоба. Млада Менинг је тада била бескућница, живела је неко време у камионету и на крају се преселила код тетке по оцу.

Менингова се придружила војсци 2007. по налогу свог оца, окружена мислима да служи својој земљи и верујући да би војно окружење могло ублажити њену жељу да постоји отворено као жена. У почетку је и тамо била мета жестоког малтретирања, а опкољени, емоционално патили Менинг се обрушио на надређене официре. Али њена објава у Форт Друму у Њујорку имала је неке срећне тренутке. Почела је да излази са Тајлером Воткинсом, студентом Универзитета Брандеис који је Менинга упознао са хакерском заједницом у Бостону.



  Бредли Менинг

Фотографија Бредлија Менинга из америчке војске

Фотографија: Војска Сједињених Држава [Јавно власништво], преко Викимедијине оставе



Цурење и хапшење

Менинг је 2009. године био стациониран у предњој оперативној бази Хамер у Ираку, изолованој локацији у близини иранске границе. Њене дужности тамошњег обавештајног аналитичара омогућиле су јој приступ великом броју поверљивих информација. Неке од ових информација — укључујући видео снимке на којима се види пуцање и убијање ненаоружаних цивила — ужаснуле су Менинга.

Менинг је наводно остварила први контакт са Џулијан Асанж 'с ВикиЛеакс у новембру 2009. након покушаја да ступи у контакт Тхе Нев Иорк Тимес и  Вашингтон пост . Док је била на послу у Ираку, наставила је са прикупљањем информација које су укључивале ратне дневнике о сукобима у Ираку и Авганистану, приватне депеше Стејт департмента и процене затвореника Гвантанама. У фебруару 2010, док је била на одсуству у Роквилу, Мериленд, проследила је Викиликсу ову информацију — која се састојала од стотина хиљада докумената, од којих су многи поверљиви. Организација је у априлу објавила видео који показује како посада хеликоптера пуца на цивиле након што је помешала телефото сочиво са оружјем. Саопштавање осталих информација настављено је током целе године.

По повратку у Ирак, Менингова је имала проблема у понашању, укључујући напад на полицајца. Деградирана је и речено јој је да ће бити отпуштена. Менинг је потом дошао до странца на мрежи, хакера Адријана Ламоа. Користећи екранско име 'брадасс87', Менинг се поверио Ламу о цурењима. Ламо је контактирао Министарство одбране о ономе што је сазнао, што је довело до Менинговог хапшења у мају 2010.



Контроверзни затвор

Менингова је прво била затворена у Кувајту, где је постала самоубилачка. Након повратка у Сједињене Државе, премештена је у базу маринаца у Вирџинији. Менингова је већину свог времена тамо држала у самици и није могла да напусти своју малу ћелију без прозора 23 сата сваког дана. Сматрана као ризик од самоубиства, стално је надгледана, понекад држана гола у ћелији и није јој било дозвољено да има јастук или постељину.

Чак и када је психијатар рекао да Менингова више није опасна за њу, услови њеног заточеништва нису се побољшали. Када се прочуло о овим условима, дошло је до међународног негодовања. Менингова је 2011. пребачена у Форт Ливенворт у Канзасу, где јој је дозвољено да има личне ствари у ћелији са прозорима. У јануару 2013., судија у Менинговом случају пресудио је да је њена затворска казна била неоправдано оштра и дао јој признање за казну.

Оптужбе и војни суд

У јуну 2010. Менинг је оптужен за цурење поверљивих информација. У марту 2011. додане су додатне накнаде. Међу њима је била и оптужба за помагање непријатељу, пошто су информације које је Менинг процурио биле доступне Ал-Каиди.



У фебруару 2013. Менинг се изјаснио кривим за складиштење и цурење војних информација. Објаснила је да су њени поступци имали за циљ да подстакну дебату, а не да нашкоде Сједињеним Државама. Она је наставила да се изјашњава да није крива по неколико других оптужби док је њен војни суд трајао. Менинг је 30. јула проглашен кривим по 20 тачака, укључујући шпијунажу, крађу и компјутерску превару. Међутим, судија је пресудио да она није крива за помагање непријатељу, што је најозбиљнија оптужба са којом се Менинг суочио.

Изрицање казне

Менинг је 21. августа 2013. осуђен на 35 година затвора. Менинг је нечасно отпуштен, смањен у чину и приморан да изгуби сву плату.



Померите се до Настави

ПРОЧИТАЈТЕ СЛЕДЕЋЕ

Обамина администрација је тврдила да су војни и дипломатски извори били угрожени Менинговим цурењем. Чак и уз Менингову осуду, дебата се наставља о томе да ли је делила опасне обавештајне податке или је била узбуњивач који је добио престрогу казну.

Трансродни идентитет

Дан након изрицања пресуде, Менингова је објавила у изјави у јутарњем ток шоу Данас да је трансродна. „Док прелазим у ову следећу фазу свог живота, желим да сви знају правог мене. Ја сам Челси Менинг. Ја сам женско. С обзиром на начин на који се осећам, и осећам се од детињства, желим да почнем са хормонском терапијом. што је пре могуће“, рекао је Менинг.

Након подношења судске тужбе, Менинг је крајем априла 2014. добио право да буде правно признат као Челси Елизабет Менинг. Војска је бившем аналитичару обавештајне службе ставила на располагање хормонску терапију, која је и даље била у притвору у Форт Ливенворту, иако су уведена друга ограничења, укључујући мере дужине косе. Током лета 2015, Менинг је наводно претило самицама због кршења затворских правила за које су њени адвокати тврдили да су прикривени облици узнемиравања од стране власти.

У мају 2016, Менингови адвокати су уложили жалбу на њену осуду и 35-годишњу казну наводећи да „ниједан узбуњивач у америчкој историји није био овако оштро осуђен“ и описујући казну као „можда најнеправеднију казну у историји војног правосуђа систем.”

Менинг је 5. јула 2016. хоспитализован после покушаја самоубиства. Суочила се са дисциплинским саслушањем у вези са покушајем самоубиства и осуђена је на самицу. 4. октобра 2016, док је прву ноћ провела у самици, поново је покушала да изврши самоубиство.

Дато помиловање и пуштање на слободу

Подршка њеном ослобађању наставила је да расте и у опадајућим данима председништва председника Барака Обаме, 117.000 људи потписало је петицију тражећи од њега да јој ублажи казну. Обама је 17. јануара 2017. урадио управо то, скративши Менингову преосталу затворску казну, што јој је омогућило да буде пуштена на слободу 17. маја 2017. (Званичник администрације је рекао да није одмах пуштена да би имала времена да се бави стварима као што су набавке станова.) Менинг је служио седам година од 35-годишње казне, са неким републиканцима, укључујући председника Представничког дома Паул Риан , критикујући чин помиловања.

Менинг је поделила своје ставове о родном идентитету, затвору и политичким пословима у низу колумни писаних за Старатељ . Четири месеца након изласка из затвора, Менинг се појавила у Издање из септембра 2017 Вогу и часопис, са фотографијама од Анние Лиебовитз . Менингова је објавила фотографију из чланка, на којој носи црвени купаћи костим на плажи, написавши: „Погодите како изгледа слобода.

„Мој циљ је да искористим ових шест месеци да схватим где желим да идем“, објаснио је Менинг у Вогуе интервју. „Имам ове вредности са којима се могу повезати: одговорност, саосећање. Они су за мене заиста темељни. Радите, реците и будите оно што јесте јер, без обзира шта се деси, безусловно сте вољени.”

Сенатска кампања

Почетком 2018., Менинг је објавила да је изазвала два мандата америчког сенатора Мериленда Бена Кардина на предизборима демократа. Позиционирајући се лево од свог противника, којег је одбацила као инсајдера из естаблишмента, позвала је на смањено присуство полиције на улицама и заговарала идеју универзалног основног прихода.

За Менинг, која је живела у Мериленду од изласка из затвора, избор да се кандидује за функцију на „месту са којим имам најјаче корене и везе са било ког другог места“ био је лак. Међутим, сматрало се да је њена кандидатура велика прилика против популарне актуелне председнице, посебно након пар твитова крајем маја који су изазвали забринутост за њено добро.

Вратите се у притвор

Крајем фебруара 2019, Менинг је открила да се бори против позива да сведочи пред великом поротом о својој интеракцији са Викиликсом. Она је приведена 9. марта, након што ју је савезни судија прогласио за непоштовање због њеног одбијања да сарађује, и провела је месец дана у самици у затвору у Вирџинији пре него што је пребачена у општу популацију.

У априлу, након што је Асанж ухапшен у Лондону, објављено је да је Менингов позив за сведочење велике пороте произашао из њених наводних онлајн разговора са Асанжом у време када је проследила поверљиве документе Викиликсу.

Менинг је пуштен из притвора 9. маја и одмах позван да се појави пред новом великом поротом. Међутим, она је још једном одбила да се повинује и враћена је у затвор 16. маја.

11. марта 2020. Менинг је хоспитализован након покушаја самоубиства. Следећег дана, савезни судија је наредио њено пуштање из затвора и отпустио велику пороту која је тражила њено сведочење, али је додао да ће Менинг и даље морати да плати 256.000 долара казне због пркоса судском позиву.